-
1 browned-off
tr['braʊndɒf]1 familiar mosqueado,-a, fastidiado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be browned off estar hasta la coronilla'braʊnd'ɔːf, ˌbraʊnd'ɒfadjective (BrE colloq) (pred)to be browned-off — estar* harto
[ˌbraʊnd'ɒf]ADJ (Brit)I'm browned-off — estoy harto or hasta las narices * ( with de)
* * *['braʊnd'ɔːf, ˌbraʊnd'ɒf]adjective (BrE colloq) (pred)to be browned-off — estar* harto
-
2 browned off
1) (bored: I feel really browned off in this wet weather.) fastidiado; harto, hasta las narices2) (annoyed: I'm browned off with his behaviour.) molesto -
3 browned-off
adj.to be browned-off (with something/somebody) estar hasta las narices (de algo/alguien) (británico)2 desmotivado, hastiado, harto. -
4 to be browned off
estar hasta la coronilla -
5 brown
1. adjective1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) marrón2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) moreno, bronceado
2. noun1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) marrón, tostado2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) marrón
3. verb(to make or become brown.) poner morenobrown adj n1. marrón2. morenoshe's very brown, she sunbathes a lot es muy morena, toma mucho sol3. castañotr[braʊn]1 marrón2 (hair etc) castaño,-a3 (skin) moreno,-a1 marrón nombre masculino2 (hair) castaño3 (skin) color nombre masculino moreno1 SMALLCOOKERY/SMALL dorar2 (skin) poner moreno,-a, broncear1 SMALLCOOKERY/SMALL quedarse dorado,-a, dorarse2 (tan) ponerse moreno,-a, broncearse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go brown (in sun) ponerse morenobrown ale cerveza negrabrown bear oso pardobrown rice arroz nombre masculino integralbrown ['braʊn] vt1) : dorar (en cocinar)2) tan: broncearbrown vi1) : dorarse (en cocinar)2) tan: broncearsebrown adj: marrón, café, castaño (dícese del pelo), moreno (dícese de la piel)brown n: marrón m, café madj.• castaño, -a adj.• marrón adj.• moreno, -a adj.• pardo, -a adj.• tostado, -a adj.n.• color café s.m.v.• brocear v.• dorar v.braʊn
I
adjective -er, -est <shoe/dress/eyes> marrón, café adj inv (AmC, Chi, Méx), carmelito (Col); < hair> castaño; <skin/person> ( naturally) moreno; ( suntanned) bronceado, morenoto get brown — broncearse, ponerse* moreno
II
mass noun marrón m, café m (AmC, Chi, Méx), carmelito m (Col)
III
1.
a) ( Culin) dorarb) ( tan) broncear
2.
via) ( Culin) dorarseb) ( tan) broncearse, ponerse* moreno[braʊn]1. ADJ(compar browner) (superl brownest)2) (=tanned) moreno, bronceado; [skin] morenoto go brown — ponerse moreno, broncearse
2.N marrón m, color m café (LAm); [of eyes, hair] castaño m3. VT1) [sun] [+ person] broncear, poner moreno2) (Culin) dorar4. VI1) [leaves etc] volverse de color marrón2) [skin] ponerse moreno, broncearse3) (Culin) dorarse5.CPDbrown bear N — oso m pardo
brown belt N — (in judo, karate) cinturón m marrón
brown bread N — pan m negro, pan m moreno (Sp)
brown goods NPL — (productos mpl de) línea f marrón, (productos mpl de) gama f marrón
brown owl N — (Orn) autillo m
brown paper N — papel m de estraza
brown rice N — arroz m integral
brown sauce N — (Brit) salsa de condimento, con sabor agridulce
brown study N —
- be in a brown studybrown sugar N — azúcar m moreno
* * *[braʊn]
I
adjective -er, -est <shoe/dress/eyes> marrón, café adj inv (AmC, Chi, Méx), carmelito (Col); < hair> castaño; <skin/person> ( naturally) moreno; ( suntanned) bronceado, morenoto get brown — broncearse, ponerse* moreno
II
mass noun marrón m, café m (AmC, Chi, Méx), carmelito m (Col)
III
1.
a) ( Culin) dorarb) ( tan) broncear
2.
via) ( Culin) dorarseb) ( tan) broncearse, ponerse* moreno
См. также в других словарях:
browned off — To be tired of or fed up with … The small dictionary of idiomes
browned off — adjective greatly annoyed; out of patience had an exasperated look on his face felt exasperated beyond endurance • Syn: ↑exasperated, ↑cheesed off • Similar to: ↑displeased * * * adj bored … Useful english dictionary
browned-off — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: browned from past participle of brown (III) slang : disgruntled, digusted : fed up * * * browned off «BROWND F, OF», adjective. Slang … Useful english dictionary
browned off — ADJ GRADED: usu v link ADJ If you say that you are browned off, you mean that you are annoyed and depressed. [mainly BRIT, INFORMAL] Far from being content with their lot, these graduates are pretty browned off. Syn: fed up … English dictionary
browned off — If you are browned off, you are bored, fed up or disheartened. Tom is browned off with his job … English Idioms & idiomatic expressions
browned off — adjective Annoyed, upset, angry, bored, fed up, disgusted Bob was browned off when he was passed over for promotion. Syn: cheesed off, peed off, pissed off … Wiktionary
browned (off) — mod. angry. □ I am really browned off at you! □ The boss is browned to say the least … Dictionary of American slang and colloquial expressions
browned off — unhappy, a little bit angry, ticked off Tran was browned off because we were late. She didn t like that … English idioms
browned off — /braʊnd ˈɒf/ (say brownd of) adjective Colloquial bored; discontented; fed up. Also, (especially in attributive use), browned off …
browned off (with somebody) — ˌbrowned ˈoff (with sb/sth) idiom (BrE, informal) bored, unhappy and/or annoyed Syn: ↑fed up • By now the passengers were getting browned off with the delay … Useful english dictionary
browned off (with something) — ˌbrowned ˈoff (with sb/sth) idiom (BrE, informal) bored, unhappy and/or annoyed Syn: ↑fed up • By now the passengers were getting browned off with the delay … Useful english dictionary